Školska godina u Hrvatskoj
Početak i kraj nastave, odmori i blagdani koji zatvaraju školu, prema godišnjoj Odluci Ministarstva. Vrijedi za osnovne i srednje škole u cijeloj Hrvatskoj. Dva kalendara s istim datumima: jedan na hrvatskom, jedan na engleskom s objašnjenjima za doseljenike.
The Croatian school year
Term dates, breaks and the public holidays that close the schools, from the annual decision (Odluka) of the Ministry. Covers primary and secondary schools across Croatia. Two calendars with the same dates: one in Croatian, one in English with notes for newcomers.
Odluka piše da odmor počinje dan nakon zadnjeg sata i završava na datum koji je često vikend ili blagdan, pa se datumi lako krivo pročitaju. Ovdje svaki odmor ide od prvog slobodnog dana do zadnjeg, a u opisu piše zadnji dan škole i dan povratka. Ljetni odmor iduće godine označen je kao okvirno dok Ministarstvo ne objavi novu Odluku, obično krajem svibnja ili u lipnju.
The Odluka says that a break starts the day after the last lesson and ends on a date that is often a weekend or a holiday. That makes the published dates easy to misread. Here every break runs from the first day off to the last, and each entry names the last school day and the day the children go back. The summer break of the following year stays provisional until the Ministry publishes the new decision, usually in late May or June.
Public holiday, 18 November. No school. Croatian: Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata
A day of national mourning marking the fall of Vukovar in 1991. Expect commemorations and a subdued public mood rather than celebration.
School year 2025/26. Croatian: zimski praznici
Back to school: Mon 12 January 2026.
Covers Christmas, New Year and Epiphany (6 Jan).
School year 2025/26. Croatian: uskršnji praznici
Back to school: Tue 7 April 2026.
Easter Sunday fell on 5 April 2026; Easter Monday, 6 April, is a public holiday.
Public holiday, 1 May. Schools, offices and most shops are closed. Croatian: Praznik rada
Fell on a Friday in 2026.
Public holiday. Schools, offices and most shops are closed. Croatian: Tijelovo
A movable feast, 60 days after Easter, so the date changes each year.
Final teaching day of the 2025/26 school year. Croatian: zadnji dan nastave
Ljetni odmor.
Zadnji dan škole: pet 12.6.2026. Natrag u školu: pon 7.9.2026.
Odluka za 2025./2026. navodi početak odmora 15.6., ali zadnji nastavni dan bio je 12.6.
The long break between school years. Croatian: ljetni odmor
Last day of school: Fri 12 June 2026. Back to school: Mon 7 September 2026.
Croatia has no half-term breaks in autumn or spring, so this is by far the longest holiday of the year.
Prvi dan nastave u školskoj godini 2026./2027.
Nastavna godina traje do uto 15.6.2027.
First teaching day of the 2026/27 school year. The year runs until Tue 15 June 2027. Croatian: prvi dan škole
Note for newcomers: many Croatian primary schools run two shifts, morning and afternoon, and classes alternate between them. Ask your school which shift your child starts in and how often it changes.
Državni blagdan.
Zadnji dan škole: uto 17.11. Natrag u školu: čet 19.11.
Public holiday. No school. Croatian: Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata
Last school day before: Tue 17 Nov. Back to school: Thu 19 Nov.
A day of national mourning marking the fall of Vukovar in 1991. Expect commemorations and a subdued public mood rather than celebration.
Zimski odmor, prvi dio.
Zadnji dan škole: sri 23.12. Natrag u školu: čet 7.1.
Odluka navodi kraj odmora 5.1., ali 6.1. je Sveta tri kralja, pa se u školu ide tek u četvrtak.
Two weeks off over Christmas and New Year. Croatian: zimski odmor
Last school day: Wed 23 Dec. Back to school: Thu 7 Jan.
Covers Christmas Day (25 Dec), St Stephen's Day (26 Dec), New Year's Day and Epiphany. The official decision ends the break on 5 Jan, but 6 Jan is Epiphany (Sveta tri kralja), a public holiday, so children return on the 7th.
Zimski odmor, drugi dio.
Zadnji dan škole: pet 19.2. Natrag u školu: pon 1.3.
A second, shorter winter break. Croatia splits the winter holiday in two. Croatian: zimski odmor
Last school day: Fri 19 Feb. Back to school: Mon 1 Mar.
Proljetni odmor.
Zadnji dan škole: sri 24.3. Natrag u školu: pon 5.4.
Uključuje Uskrs (ned 28.3.) i Uskrsni ponedjeljak (pon 29.3.).
The Easter break. Croatian: proljetni odmor
Last school day: Wed 24 Mar. Back to school: Mon 5 Apr.
Includes Easter Sunday (28 Mar) and Easter Monday (29 Mar), both public holidays. The dates move every year with Easter.
Državni blagdan.
Zadnji dan škole: sri 26.5. Natrag u školu: pet 28.5.
Public holiday. No school. Croatian: Tijelovo
Back to school: Fri 28 May.
A movable feast, 60 days after Easter.
Ljetni odmor. OKVIRNO.
Zadnji dan škole: uto 15.6.2027. Natrag u školu: pon 6.9.2027.
Odluka za 2027./2028. još nije objavljena. Kraj odmora pretpostavlja prvi ponedjeljak u rujnu.
PROVISIONAL. The decision covering 2027/28 has not been published yet. Croatian: ljetni odmor
Last day of school: Tue 15 June 2027. Back to school: assumed Mon 6 September 2027.
The Ministry publishes the school-year decision (Odluka) in Narodne novine each year, usually in late May or June. The September date here assumes the first Monday of the month and will be corrected once the decision is out.
Ovo je pretplata, ne uvoz. Kalendar ostaje povezan s izvorom, pa ispravci i nove godine stižu sami. Gumb „Dodaj u svoj kalendar” nudi prečace za najčešće aplikacije, a ovdje piše što se iza njih događa i kako isto napraviti ručno.
Klikni Google Kalendar u izborniku. Otvori se calendar.google.com i pita „Dodati kalendar?”. Potvrdi i kalendar se pojavi među ostalim kalendarima.
Na mobitelu to napravi u pregledniku, ne u aplikaciji. Aplikacija Google Kalendar ne zna dodati kalendar iz linka, ali kad ga jednom dodaš na webu, pojavi se i u aplikaciji. Ako ga ne vidiš, u aplikaciji otvori postavke, nađi svoj račun i uključi ga.
Ručno: na webu lijevo uz „Drugi kalendari” klikni +, zatim „Pretplati se na kalendar” i upiši adresu kalendara:
99acf140bfd2f5a0f6d41ba75f888cc95dc47bfdd221eb84f594b8d7f840074e@group.calendar.google.com
Klikni Apple Kalendar. Otvori se upit za pretplatu, potvrdi. Na iPhoneu i Macu to je isti korak.
Ručno na iPhoneu: Postavke › Aplikacije › Kalendar › Računi › Dodaj račun › Ostalo › Dodaj pretplaćeni kalendar, pa zalijepi adresu:
https://calendar.google.com/calendar/ical/99acf140bfd2f5a0f6d41ba75f888cc95dc47bfdd221eb84f594b8d7f840074e%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Na Macu: Kalendar › Datoteka › Nova pretplata na kalendar. Osvježavanje postavi na „svaki dan”.
Samsung Kalendar se ne zna pretplatiti na adresu kalendara. Prikazuje samo kalendare s računa koji su na telefonu. Zato ovaj kalendar prvo dodaj u svoj Google račun, a onda ga uključi u Samsung Kalendaru.
1. Na telefonu otvori ovu stranicu u pregledniku i klikni Google Kalendar. Prijavi se s istim Google računom koji telefon koristi, pa potvrdi „Dodati kalendar?”.
2. Otvori aplikaciju Google Kalendar. Izbornik (tri crte gore lijevo) › Postavke › ime novog kalendara, pod „Prikaži više” ako ga ne vidiš. Uključi Sinkronizaciju.
3. Otvori Samsung Kalendar. Izbornik (tri crte gore lijevo) › Upravljanje kalendarima › svoj Google račun, pa uključi kalendar.
Ako kalendar ostane prazan, otvori Postavke › Računi i sigurnosno kopiranje › Upravljanje računima › svoj Google račun › Sinkronizacija računa, i uključi Kalendar.
Nemoj koristiti „Uvoz događaja” u Samsung Kalendaru. To jednom prepiše datume i oni se poslije više ne osvježavaju.
Bez Google računa Samsung Kalendar ovo ne može. Zasebna aplikacija, na primjer ICSx⁵, drži pretplatu i prikazuje je u Samsung Kalendaru.
Outlook.com i Microsoft 365 na webu: klikni Outlook.com u izborniku. Ručno: Dodaj kalendar › Pretplata s weba, pa zalijepi adresu iznad.
Klasični Outlook za Windows: Datoteka › Postavke računa › Internetski kalendari › Novo.
Svaka aplikacija koja zna „pretplata na kalendar s adrese” ili „mrežni kalendar” prihvaća istu .ics adresu. Kopiraj je gumbom Kopiraj adresu i zalijepi.
Za pogledati bez pretplate: otvori u Google Kalendaru.
This is a subscription, not an import. Your calendar stays linked to the source, so corrections and new years arrive on their own. The "Add to your calendar" button offers shortcuts for the common apps. This section explains what happens behind them and how to do the same by hand.
Click Google Calendar in the menu. calendar.google.com opens and asks "Add calendar?". Confirm, and the calendar appears next to your other calendars.
On a phone, do this in the browser, not in the app. The Google Calendar app cannot add a calendar from a link. Once you add it on the web, it shows up in the app too. If you cannot see it, open the settings of the app, find your account and switch the calendar on.
By hand: on the web, next to "Other calendars" click +, then "Subscribe to calendar" and enter the calendar address:
ad121182502d24eef2c249ca54e0638b11eb9400573848f17d2c1108d028806f@group.calendar.google.com
Click Apple Calendar. A subscription prompt opens. Confirm it. The step is the same on iPhone and Mac.
By hand on iPhone: Settings › Apps › Calendar › Accounts › Add Account › Other › Add Subscribed Calendar, then paste the address:
https://calendar.google.com/calendar/ical/ad121182502d24eef2c249ca54e0638b11eb9400573848f17d2c1108d028806f%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
On a Mac: Calendar › File › New Calendar Subscription. Set auto-refresh to "every day".
Samsung Calendar cannot subscribe to a calendar address. It shows only the calendars of the accounts on your phone. So put this calendar in your Google account first, then switch it on in Samsung Calendar.
1. On the phone, open this page in the browser and click Google Calendar. Sign in with the same Google account the phone uses, then confirm "Add calendar?".
2. Open the Google Calendar app. Menu (the three lines, top left) › Settings › the name of the new calendar, under "Show more" if you do not see it. Turn Sync on.
3. Open Samsung Calendar. Menu (the three lines, top left) › Manage calendars › your Google account, then switch the calendar on.
If the calendar stays empty, open Settings › Accounts and backup › Manage accounts › your Google account › Sync account, and switch Calendar on.
Do not use "Import events" in Samsung Calendar. That copies the dates once, and they never update again.
Without a Google account, Samsung Calendar cannot do this at all. A separate app such as ICSx⁵ holds the subscription and shows it in Samsung Calendar.
Outlook.com and Microsoft 365 on the web: click Outlook.com in the menu. By hand: Add calendar › Subscribe from web, then paste the address above.
Classic Outlook for Windows: File › Account Settings › Internet Calendars › New.
Any app that offers "subscribe to a calendar by URL" or "network calendar" takes the same .ics address. Copy it with the Copy address button and paste it.
To look without a subscription: open in Google Calendar.